lunedì 21 novembre 2011

Nina ti te ricordi (una Venezia che non c'è più)



Attraverso le tende della camera da letto filtrano i raggi di una giornata di sole fantastica dopo una settimana di quei nebbioni impenetrabili che qui a Venezia ti intridono le ossa di umido e malinconie più ancora delle acque alte novembrine e che quando sei in piazza San Marco non riesci nemmeno a vedere il campanile. Invece, il vento di borìn (la bora triestina che attraversando rabbiosa le tante miglia di mare arriva qua da noi sfinita) fischiando tra i rami dei platani per tutta la notte, le nebbie le aveva spazzate via come i brutti sogni e ci aveva regalato una di quelle mattine tanto luminose e terse che dietro i profili delle ciminiere di Marghera si vedono le montagne del Cadore già innevate. Dunque, macchina fotografica a tracolla, una “gorgeous” compilation di brani unplugged nell’iPod per farmi compagnia durante il viaggio in autobus sino a Piazzale Roma e poi via per le calli e i campielli silenziosi che solo un veneziano conosce e che tiene rigorosamente nascosti alle masse dei turisti (da sempre ammucchiati nel triangolo delle Bermuda tra San Marco, Rialto e i Frari).



Il modo migliore di capire Venezia è girarla senza meta per i suoi quartieri 


Siccome è una mia tradizione irrinunciabile, come l’ascoltare in piedi e con la mano sul cuore la Radetzky March del concerto di Capodanno da Vienna, anche se sono appena passate le nove mi concedo una breve sosta ristoratrice al “bacaretto” da Lele, un minuscolo e rustico localino in fondamenta dei Tolentini, dove gli unici tavolini disponibili sono le due botti all'esterno e a qualsiasi ora del giorno devi sgomitare duramente tra nugoli di affamati studenti del vicino IUAV per raggiungere il bancone e mangiare in piedi una croccante francesina con la soppressa trevigiana o il salame all’aglio di Schio tagliato grossolanamente a mano e buttarla giù con un fresco rosso “de casada” (un rabosetto asprigno il giusto) spillato direttamente dalla damigiana impagliata. Un posto dove potresti rimanere in piedi anche sollevando i piedi da terra da tanta gente che c’è. Infatti, la cosa migliore è arraffare il panino e il bicchiere, pagare e finire lo spuntino seduti sulla balaustra del rio a chiacchierare con qualcuno che non conosci. Come quando da ragazzi ci si sedeva ai tavolini dei bar chiusi nei campielli e si stava a discutere allegramente di tutto (politica, amori, film…) fino a tarda notte, con gente mai vista prima e poi magari qualcuno proponeva il “Venite su da me che ci facciamo un risottino o due bigoli in salsa d’acciughe”. Venetian way of life, temo irripetibile altrove…



Il Rio dei Tolentini e il minuscolo baretto da Lele 


Faccio così, saluto i due giovanotti (lei carinissima) che ce l’avevano con i prezzi degli affitti a Venezia (gli offro un altro giro di ombre per consolarli) e poi via di buon passo lungo la fondamenta del Gaffaro verso i Frari, San Polo e poi Rialto, per poi virare a caccia di immagini per il rio della Misericordia e sant’Alvise, seguendo un percorso lungo la spina dorsale della città, che vorrebbe essere anche un viaggio nelle mie memorie più antiche. Invece, ancora una volta, dopo tanti anni di lontananza, osservo come la Venezia dei miei ricordi abbia cambiato pelle, tanto che la riconosco a fatica. Non è più mia. E’ un’altra cosa…



Dolci mai visti prima in 10 secoli di storia veneziana 


I negozi una volta erano punti di riferimento per il vivere quotidiano, tanto che potevi dire ad un amico: "Ci troviamo davanti a Marforio, da Rosa Salva o da Barera" e di sicuro nessuno si sarebbe sbagliato. Oggi i negozi che aprono, chiudono e ancora riaprono sempre più rapidamente ormai sono quasi sempre o di calzature e jeanserie per il turismo mordi e fuggi, oppure di maschere, souvenir e varia paccottiglia in vetro. Tutta roba che propone un'immagine stereotipa della città, e che – non me ne vogliano i proprietari - l’immiserisce in una banalità senza limiti, come quegli agghiaccianti “pani dei Dogi” color verde pistacchio e traboccanti mandorle a imitazione di pampepati e simili, comparsi da qualche anno nelle vetrine per i gonzi che credono siano davvero un nostro dolce tradizionale. Immagino che qualche secolo fa i Siori de la notte al criminal, avrebbero disposto il taglio delle mani al fornaio che lavorando nottetempo ricadeva sotto la giurisdizione di quel tribunale di nobili incappucciati competenti per i crimini commessi dopo il tramonto e fino all'alba, tra il plauso generale.

Sono scomparse da tempo le botteghe più antiche, quelle con una storia da raccontare e non solo. Per esempio, non ci sono più i cinema dei nostri amori giovanili e in tutta la città, che pure ospita la Mostra del Cinema, è rimasto solo il vecchio Giorgione, oggi ristrutturato in sala multiplex. Sono spariti quelli più eleganti, come Il San Marco, dove avevo ricevuto il bacio imprevisto di quella Elena che pensavo fosse venuta al cinema per mettersi con il mio amico Emanuele che le sedeva a fianco e invece… 



Improbabili damine e damerini ad uso turistico 


Un’agenzia di viaggi (se non è cambiata ancora) ha preso invece il posto dell’Olimpia, che quando c’era l’acqua alta in piazza, andava sotto anche lui e poi per giorni le poltroncine vellutate erano umide e odoravano di salso ed è scomparso anche il Rossini, dal bel lampadario di Murano che illuminava l’atrio e la grande vetrata dell’ingresso, dove una sera rischiai di rimanere chiuso dentro con Donatella e fummo liberati dalle donne delle pulizie (con relativi commenti indelicati perché non avevano creduto al fatto che ci fossimo addormentati). Ma hanno chiuso i battenti anche quelli più modesti, dove si andava da studenti a vedere i film in seconda visione o il cinema d’essai, come il Progresso, il Moderno, l'Ita­lia (un bell’edificio liberty), il Massimo, il Ritz, il Savona, il Nazionale e il misero Garibaldi, dove i film erano tutti graffiati e vecchissimi, i marinai in franchigia dall’Arsenale ci portavano le morosette a pomiciare, con i sedili in legno che cigolavano orrendamente e dove una sera avevo intravisto nella penombra della sala una mamma che faceva fare pipì al bambino contro il muro per non perdersi la scena.

Non ci sono nemmeno più il civettuolo Santa Margherita, dove si andava come carbonari a vedere il teatro di Dario Fo con la polizia politica a prendere nota in campo, ed il glorioso Accademia frequentato dalle più belle studentesse di Cà Foscari e meta costante delle mie (non sempre infruttuose) battute. 



Sottoportego dell'Abbazia (e una persona a me ben nota) 


Hanno finito la loro storia unica anche la libreria Tarantola in campo San Luca, che ha fatto scoprire a noi giovani veneziani sessantottini affamati di letture dopo la lunga notte democristiana autori tanto affascinanti quanto all’indice (Bakunin, per dirne uno…) e quella del vecchio Filippi, in calle del Paradiso, una sorta di antro delle streghe, polveroso e incasinato ma odoroso di libri ingialliti e inchiostri da stampa (era anche un piccolo ma raffinatissimo editore) e con il piacere delle lunghe discussioni politiche e letterarie con quel bastian contrario (dal cuore d’oro) del proprietario che poi, anche quando diventavano accese, finivano sempre a ricomporsi davanti ad un’ombra di bianco nel bar di fronte. 

Da bambino, quando accompagnavo mia madre a fare la spesa al mercato di Rialto, ero molto affascinato dalla drogheria Bernach, in campo S.Bartolomeo, tutta scura come una vecchia farmacia e odorosa di liquirizia, zenzero, zafferano e frutta candita. Bernach aveva delle straordinarie caramelle al miele, vera e propria panacea contro la tosse, tanto che io, pur di farmele comprare, non esitavo a tossicchiare un po’ più del lecito, soprattutto se in transito da quelle parti. Vi si trovavano anche le gustosissime scarpette di liquirizia e le violette candite, dal languido profumo. In un angolo del negozio erano invece adagiati dei grandi sacchi di juta traboccanti di granaglie che qualche piccione più ardimentoso veniva talvolta a sbeccottare, sfidando il grosso soriano grigio del proprietario.



Luci nel canale 

Il commesso era un signore anziano, molto gentile, ve­stito con un camice grigio azzurro sempre stirato impeccabilmente. Affondava un cucchiaio di legno (una sessola) nei grandi boccioni di vetro ordinatamente allineati sugli scaffali e pesava caramella per caramella su di una bilancina a piatti, aggiungendo e togliendo i pesi (e le caramelle) fino al perfetto equilibrio. Poi, giacché ero un bambino educato che non faceva fretta alla mamma, al momento di uscire dal negozio ero gratificato, con asburgica puntualità, di una cordiale arruffata di capelli e di una rotella di liquirizia (quelle con lo zuccherino colorato in mezzo.). 



Il barcone che porta ancora la verdura da Sant'Erasmo 

Cento metri più in là c'era un bar che, se non ricordo male, mi pare si chiamasse Caffè Rialto. Il bello del posto era costi­tuito soprattutto da una colonna a centro sala, proprio di fronte al bancone, tutta ricoperta di tesserine di vetro, che consentiva al sottoscritto un vasto campionario di smorfiette e boccacce intanto che i genitori prendevano l'aperitivo servito da solerti camerieri in giacca rossa con i bottoni dorati. Dietro una balaustra liberty si intravedeva la saletta superiore con i civettuoli tavolini con le zampe di ghisa e le seggioline di velluto cremisi.

Poi c'erano i fritolini, che ti consegnavano per poche lire uno scartoccino di carta da macellaio ricolma delle più croccanti e asciutte fritture di pesce che abbia mai assaggiato. E c'era in Calle della Bissa una latteria vecchietta con tavoli e cucina che d’inverno sfornava piattoni bollenti di minestra di trippa rissa, come anche all’Antico Dolo in Ruga Rialto (questo locale esiste ancora). E per le calli si aggiravano, con le loro ceste di vimini profumate di mare e il grido caratteristico (donèe! Vardè che bèi!) i Pellestrinotti e i Marinanti (quelli di Sottomarina) a vendere cape, moèche, masanete, sardèe, sardoni, caparòssoi e caragòi. 

Tutte cose buone oggi proibitissime per via delle normative igieniche, anche se a me torna in mente quel vecchio malgaro del monte Grappa che, intervistato da Linea Verde sul fatto che la Ue intendeva vietare la produzione del formaggio Bastardo e del Morlacco dato che le vacche degli alpeggi venivano munte a mano, aveva bofonchiato con saggezza antica: “Un po’ de merda de vaca nel secchio del latte non la ga mai copà nissuni…”.


(continua...)

giovedì 17 novembre 2011

Sturmtruppen

“In Czech Republic …”
Ormai questo incipit, da pronunciarsi con l’aria severa, è diventato il tormentone di casa nostra e mia moglie Morena ed io vi facciamo spesso ricorso per strapparci vicendevolmente un sorriso. Tutto questo grazie a Katerina (detta anche Katkùte, ovvero: Caterinetta) che è l’attuale ragazza del nostro Gianmarco. Una gran bella figliola di Brno conosciuta dal figliol prodigo lo scorso inverno durante l’Erasmus a Vilnius, in Lituania, dove lei stava finendo la sua tesi di laurea. 

Mia moglie ed io, pensavamo incautamente che si trattasse della classica cotta estiva, ma in versione quaranta gradi sottozero e supportata generosamente dalla Vodka. Dunque una passione che si sarebbe dissolta appena fuori dal settore arrivi dell’aeroporto o con due aspirine e una bella dormita. Inoltre, lei era tornata in patria due mesi prima di lui e dopo pochi giorni da quando si erano messi assieme con un vero coup de foudre, quindi eravamo certi che con tutte le fanciulle "disincantate" che giravano per l’ostello universitario di Vilnius e le nottate di studio in discoteca a cui il nostro erede si sottoponeva assiduamente, avremmo avuto presto altre novità. Invece, avevamo sottovalutato il fatto che -  va bene che a vent’anni quando sei innamorato fai questo ed altro - ma se uno, tra andata e ritorno, si sciroppa quaranta ore di pullman attraverso la Polonia d’inverno e le sue strade da incubo con mezzo metro di neve per recarsi a Brno a trovare la donna amata per due soli giorni, la cotta era di quelle brutte, che avrebbero avuto un seguito.
Katerina in versione Lara Croft


Infatti, così è stato e ora, a mesi alternati, lui si reca a Brno una quindicina di giorni a casa di lei e poi tocca a lei essere nostra ospite per lo stesso periodo. Katerina parla quattro lingue, tra le quali il lituano e il finlandese (immagino solo per masochismo) e si esprime in un eccellente inglese, dunque conversiamo senza troppa fatica. Mia moglie ed io dopo il primo reciproco impatto (diffidente) di studio con l’aliena mitteleuropea ne siamo rimasti ammirati perché la ragazza si è rivelata subito tanto carina, educatissima, rispettosa e disponibile. Sarebbe dotata anche di due stupendi occhi verdi, ma lo dico sottovoce altrimenti l’arciera elfa mi guarda di traverso e va in garage a prendere l’arco da gara con le frecce in carbonio, con le quali sostiene di potermi passare da parte a parte a cento metri di distanza e non mi va di scoprire se stia bluffando o no.

L’unico problema è che con Katerina (che per tutto il resto è adorabile) è arrivata in casa nostra una ventata (una raffica di bora) di quella mentalità militare asburgica di cui la ragazza, essendo Brno ad un tiro di schioppo da Vienna, è permeata dalla testa ai piedi. Praticamente, senza saperlo, abbiamo introdotto in famiglia un carro armato Skoda della divisione corazzata Pavel Nedved.

Il primo sintomo lo abbiamo notato quando nostro figlio dopo una settimana ci ha informati rispettosamente, come il buon soldato Schwejk, che Katerina era triste perché non era abituata ad essere ospite “sic et simpliciter” ma voleva sentirsi parte della famiglia lavorando in casa, perché da loro si usa così. Gli occhi di mia moglie hanno lampeggiato compiaciuti e la ragazza ha acquistato subito 100 punti bonus nella sua stima anche perché le ha rivelato candidamente come Gianmarco faccia lo stesso quando è ospite da lei e dunque il principino incauto è stato subito condannato a stirarsi le camicie e a lavare periodicamente i piatti, il bagno e il pavimento della cucina. Ma non solo…

quello che da lei striglia anche i cavalli e qui invece...

Dopo averci rivelato che la signora moldava che viene a fare le pulizie una volta a settimana se la prende comoda perché basterebbe passare un dito su un mobile per vedere che non spolvera come dovrebbe e dice di fare, Katerina si è subito calata nella parte dell’ “ospite operativa” ed essendo una giovane discendente dall’impero austroungarico lo ha fatto con lo stesso rigore che ci avrebbe messo il suo Kaiser Franz Josef.

Infatti, facendole precedere ogni volta dalla frase “In Czech Republic …” per darci subito il modello di riferimento, ha iniziato una serie di azioni per correggere almeno nella nostra famiglia la mediterraneità, l’approssimazione e quel gusto dell’improvvisazione tipicamente italiano che le risultano incomprensibili, a partire dal fatto che noi si abbia oltre 500 tipi di formaggi, altrettanti di salumi, un centinaio di varietà di pasta e perfino due diversi tipi di polenta (però mangia tutto di gusto).

Per resistere all’invasione ho provato a farle presente a mia volta che “in Italian Republic…”, ma non suonava altrettanto minaccioso. Così nel giro di poche ore, dopo averlo classificato "criticità di primo livello", ci ha rimesso in ordine il frigorifero, che ora sembra vuoto da tanto ogni cosa è stata sistemata razionalmente, a tal punto che esito a prendere il latte o l'insalata per non sciupare quel meraviglioso equilibrio. Purtroppo, nel suo slancio purificatore mi ha buttato via una toma stravecchia della val di Lanzo che tenevo come una reliquia, in quanto “In Czech Republic …” non si tiene nel frigorifero roba ammuffita e puzzolente, ma la perdono per amor filiale. Poi è stata la volta della dispensa, della camera e dei cassetti di mio figlio, che ora presentano tutti i calzini perfettamente allineati per colore da una parte e le mutande dall’altra, schierate come un plotone di soldati, tanto che quando apri il cassetto della biancheria ti viene voglia di ordinare: “Riposo!”.

Subito dopo è toccato anche al bretone, che sperava ingenuamente di farla franca ignorando che “In Czech Republic …” Katerina ha un cane di nome Monty che è addestratissimo, tanto che mi ha chiesto perfino l’amicizia su Facebook. Infatti, il mio file casereccio “Educazione del cane 1.0” è stato immediatamente sovrascritto dal suo “Ausbildung der Hundes 2.0” in lingua tedesca perché gli ordini vengono meglio. Dunque, al posto dei miei “Seduto! …Andiamo! …Torna! ” ora mi tocca dire “Sitzen!  Komm! Zurück!” (però funziona). Anche il “Brutto!” che usavo per sgridare è stato sostituito da ”Pfui!”, così che ormai nei dialoghi con mia moglie il cane è diventato “il Pfui” (“hai portato fuori il Pfui?”). Che mi ricorda tanto l’Adenoid Hinkel di Chaplin.

Monty, il cane di Katerina, è ormai ad un alto livello di addestramento.

Alla fine, come temevo, la blitzkrieg è sconfinata sui fornelli  e  appena si è accorta inorridita che mettevo la passata di pomodoro nel goulash (ho provato a giustificarmi di tanto sacrilegio dicendole che intendevo fare uno spezzatino, ma non mi ha creduto) è iniziata anche la mia educazione alla gastronomia della “Czech Republic“ (che non è affatto male) e quindi la volta successiva è comparsa in cucina una confezione di paprika grande quanto un proiettile d’artiglieria da 150 mm, tanto per farmi capire quale fosse l’ingrediente giusto. Poi si è messa la traversina, si è impadronita di pentole e fornelli e nonostante le nostre “brambory” (patate) non fossero neppure lontane parenti di quelle della “Czech Republic “ e per una mancanza inspiegabile qui non si coltivino le loro carote bianche e un misterioso tipo di sedano (la fruttivendola la guardava smarrita) ci ha spiattellato delle vere delizie, tanto che ormai mia moglie Morena ha riscoperto il piacere dei fornelli e si diletta a preparare assieme a lei delle profumatissime polèvka (zuppe) d’aglio, knedliki (canederli) di pane con le prugne, Bramboraky (frittelle di patate e pancetta), sontuosi involtini con i cetrioli sottaceto e torte con la crema di nocciole e i semi di papavero, affrontando  serenamente il rischio di metter su qualche chilo di troppo perché siamo sicuri che prima o poi salterà fuori qualche dieta rigorosa della “Czech Republic “ per rimetterci in riga.

Involtini ripieni di prosciutto, uovo sodo, cetriolo sottaceto
e cipolla, salsa di pancetta affumicata.

Ieri sera abbiamo accompagnato Katerina alla stazione degli autobus (tornerà da noi ai primi di gennaio dopo che Gianmarco avrà trascorso il capodanno da lei) e devo dire che forse sarà la malinconia delle partenze o l’effetto dell’abbraccio affettuoso e dei bacioni (con lacrimuccia) che ci ha stampato sulle guance, ma la casa ora ci sembra più vuota. Così, questa mattina, mentre facevamo colazione Morena mi ha scrutato in modo strano e prima che potessi pensare che magari mi aveva chiesto di svuotare la lavatrice e mi ero dimenticato di farlo, mi ha detto: “Visto che ti lamenti che stiamo sempre a casa, che ne dici se questa primavera andiamo a fare un giro in Czech Republic? “ facendomi cascare per la sorpresa il biscotto con la marmellata nel caffelatte (il bretone ha abbaiato contento).

lunedì 14 novembre 2011

Qualcosa di me

Sabato 27 marzo 2010 avevo aperto il mio blog su Splinder. Lo avevo fatto un po' per curiosità professionale (da uomo di comunicazione non potevo mica esimermi) e molto per le insistenze di mio figlio che voleva strapparmi alle malinconie esistenziali di una fase delicata della mia vita. Siccome lui è un tipo tosto che ti rompe le scatole sino a che non ottiene quello che vuole, ha vinto per sfinimento le mie resistenze e mi sono rimesso a scrivere, appassionandomi a tal punto che alla fine, puntata dopo puntata, ne è uscito fuori un altro libro. Ma, cosa ancora più piacevole, ho incontrato sul blog delle bellissime persone, alcune delle quali ho potuto anche conoscere di persona e che oggi fanno parte della mia cerchia di amici più cari. Purtroppo, in questi giorni Splinder sembra avviato malinconicamente alla chiusura, perciò ho deciso di iniziare una nuova vita da blogger su Blogspot e, visto che quando si entra in una nuova comunità è buona norma presentarsi, ho pensato di riproporre come primo post quel che avevo raccontato di me allora, dal momento che mi aveva portato fortuna. Dunque...

Mia madre mi mise al mondo nel suo letto e senza pena eccessiva, tranne un urletto finale per la platea (almeno così si raccontava nelle leggende di casa...), alle undici di sera del 12 ottobre 1948, in quel di Venezia.


Non ho ovviamente particolari ricordi dell’accaduto, ma, come in seguito mi fu raccontato, rischiai seriamente di nascere al cinema Malibran, dove la mamma, che era andata a vedere un film di Totò, rise tanto da farsi venire le doglie. Nacqui comunque in casa, come si usava allora, e, come mi fu detto in seguito con malcelato orgoglio, di più di cinque chili e con la camicia, cosa questa che secondo le credenze popolari mi avrebbe assicurato un radioso futuro (resto fiduciosamente in attesa…). Mio padre e il nonno, in un’irripetibile comunanza d’intenti, si erano appartati al piano di sopra a fumare e bere qualcosa, tanto per vincere la tensione, e scesero giù solo a cose fatte.

Nella casa veneziana dei miei nonni, a S. Lio, di fianco al Ponte delle paste, oltre ad esserci nato, ho trascorso anche gran parte della mia infanzia ed ancora adesso, quando sono in giro per Venezia e ci passo davanti, è difficile che non mi fermi a darle una malinconica occhiata. Anche perché se chiudo gli occhi e lascio andare la fantasia vengo ancora inesorabilmente rapito dai profumi di rhum e zabaione della minuscola pasticceria Rudatis in cima al ponte e dall’odore acuto degli inchiostri della Tipografia Commerciale che mi viene incontro dalla calle, assieme al pulsare delle macchine. E finisco così per inebriarmi di sensazioni e ricordi antichi, poiché quasi nulla appare cambiato da allora.

Il problema è che in the frattemp (come diceva un mio collega orgoglioso del suo inglese molto cheap) sono cambiato io…

Tra amori agitati, mogli (due) figli (uno e splendido ventenne giramondo) passioni politiche, lavori in giro per il mondo e qualche acciacco imprevisto, gli anni e gli eventi mi sono corsi addosso come l’onda travolgente di una piena ed è giunta l’ora di aggrapparsi da qualche parte e di parlarne serenamente con gli amici. Sono pronto…